Brealant
  • ¿Qué es el

    Copyright?

    Aprende todo sobre derechos de autor

Copyright

¿Qué es el copyright?

Copyright (también conocido como derechos de autor) es un término que se refiere a la forma legal de conjuntos de normas y principios que existen para la protección de trabajos originales de autor. Dichas obras se caracterizan por estar plasmadas en soportes tangibles. Además, el copyright engloba tanto trabajos publicados como inéditos.

¿Qué protege?

Como una forma legal de propiedad intelectual, el copyright protege piezas originales de autores incluyendo el área literaria, dramática o teatral, musical y obras artísticas como poesía, novelas, filmes, canciones, programas de computadora, y arquitectura.


El trabajo del creador puede estar bajo protección de copyright desde el momento en el cual es ejecutado y plasmado en um medio tangible, es decir, perceptible directamente o a través de cierto dispositivo.


Existen dos categorías en los derechos de autor: 


  • derechos económicos, los cuales permiten que el propietario reciba una ganancia monetaria a través del uso de la obra, propia o por terceros; y economic rights, which allow the rights owner to derive financial reward from the use of his works by others; and
  • derechos morales, los cuales protegen los intereses no económicos del autor.


La mayoría de las leyes sobre copyright señalan el derecho económico que posee el dueño, así como la restricción del uso de cierto trabajo, y en ciertas ocasiones, la remuneración generada gracias al uso de su obra (a través de una gestión colectiva). Por lo tanto, la persona dueña de los derechos económicos puede prohibir o autorizar:


  • su reproducción en diversos formatos, como obras publicadas o grabaciones de audio;
  • su uso público, ya sea en una obra teatral o pieza musical;
  • su reproductibilidad, por ejemplo, en formato CD o DVD;
  • its broadcasting, by radio, cable or satellite; su transmisión por radio, cable o satélite
  • su traducción a otros idiomas; y
  • su adaptación, como el caso de una obra literaria adapatada a una cinta fílmica.


Dentro de los ejemplos generales sobre derechos morales comunmente reconocidos se encuentran la autoría de una obra y el derecho de oposición de modificaciones que puedan perjudicar la imagen del creador. 

Entonces, ¿qué diferencias hay entre copyright y otras formas de propiedad intelectual?

Copyright protege los trabajos originales de autor, mientras que una patente protege descubrimientos o invenciones. Ideas y descubrimientos en general o abstracto no pueden ser protegidos por ley alguna de derechos de autor, ya que depende de la forma en la que se exprese. 


En el caso de las marcas, éstas protegen palabras, frases, símbolos o diseños que identifican la fuente de ciertos servicios o productos, y se distingue de otros.

¿Por qué registrar el copyright?

El registro de copyright es altamente recomendado por múltiples razones. Muchas personas deciden registrar sus obras para tener los derechos de copyright en un registro público y por lo tanto poseer el certificado de registro. Además, obras registradas pueden ser elegibles por daños legales y honorarios de abogados en litigaciones exitosas. Finalmente, si se realiza un registro durante los cinco años de publicación, puede ser considerado como evidencia prima facie en algún juicio. 


Una vez que usted posee los derechos de alguna obra, puede autorizar a terceros su uso. Dicho tipo de autorización, comunmente conocida como licencia, puede o no implicar el pago de los derechos. Por ello siempre se recomienda buscar asesoría legal de expertos antes de realizar negociaciones o trámites de licencias.

Si usted desea poder otorgar licencias de su trabajo a terceros, tales como locutores, productores, editores, publicistas o incluso establecimientos de entretenimiento (bars, clubes), la mejor opción para usted es ser parte de alguna organización de gestión colectiva (OGC). OGCs se encargan de monitorear los usos de las obras o trabajos en representación de los autores; son estas organizaciones las que están a cargo de negociar y otorgar las licencias, así como darle seguimiento a las ganancias. En el ámbito musical y literario las OGCs tienen una gran presencia, ya que son áreas con muchos usuarios a quienes les podría resultar complicado realizar por su propia cuenta el monitoreo. 

Estamos listos para ayudarle a proteger su negocio. Si requiere mayor información, comuníquese con nosotros.

Contacto