Las patentes son herramientas esenciales para proteger la propiedad intelectual, fomentar la innovación y fomentar el crecimiento económico. Sin embargo, las leyes y regulaciones de patentes pueden variar significativamente de un país a otro. Esto crea un paisaje complejo para inventores y empresas que buscan asegurar sus innovaciones a nivel mundial.

En esta publicación de blog, exploraremos las diferencias clave entre las leyes de patentes de los Estados Unidos y los sistemas internacionales de patentes para ayudarlo a comprender mejor los desafíos y oportunidades en el mundo de la propiedad intelectual.

Protección territorial versus global

• Una de las distinciones fundamentales entre las leyes de patentes de los Estados Unidos y los sistemas internacionales de patentes es el alcance de la protección que ofrecen. El sistema de patentes de los Estados Unidos es territorial, lo que significa que una patente emitida por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) solo protege dentro de los límites de los Estados Unidos. Si desea protección en otros países, debe presentar solicitudes de patentes separadas en cada uno de esos países.
• Por el contrario, los sistemas internacionales de patentes, como el Tratado de Cooperación de Patentes (PCT) y la Convención Europea de Patentes (EPC), permiten a los inventores presentar una aplicación única que puede usarse como base para buscar protección de patentes en múltiples países. Si bien estos sistemas racionalizan el proceso de solicitud, no proporcionan una patente global.

Duración de la patente

• Otra diferencia importante entre las leyes de patentes de los Estados Unidos y los sistemas internacionales de patentes es la duración de la protección de patentes. En los Estados Unidos, las patentes de servicios públicos generalmente tienen un plazo de 20 años desde la fecha de presentación, mientras que las patentes de diseño duran 15 años.
• En contraste, los sistemas internacionales de patentes pueden tener duraciones de patentes variables. La Convención Europea de Patentes, por ejemplo, proporciona un plazo de 20 años para la mayoría de las patentes, pero esto puede variar según ciertos factores.

Proceso de examen y subvención

• El examen de patentes y el proceso de subvención también varían entre los sistemas de patentes de EE. UU. E internacional. En los Estados Unidos, los examinadores de patentes evalúan las solicitudes de patentes para determinar si la invención cumple con los criterios de patentabilidad. Estos criterios generalmente incluyen novedad, no obvia y utilidad. La USPTO emite patentes basadas en un sistema "Primero al Invent", lo que significa que la primera persona en inventar una tecnología puede recibir la patente, incluso si alguien más presenta una solicitud de patente primero.
• Por el contrario, muchos sistemas internacionales de patentes operan con una base de "primer archivo". Esto significa que la primera persona en presentar una solicitud de patente para una invención específica se le otorga la patente, independientemente de quién la inventó primero.

Costos y tarifas

• Los costos y tarifas asociados con la obtención y el mantenimiento de las patentes difieren significativamente entre los sistemas de patentes de EE. UU. E internacional. En los Estados Unidos, el costo de presentar una solicitud de patente puede ser sustancial, con tarifas por presentación, búsqueda y examen. Además, las tarifas de mantenimiento deben pagarse a intervalos regulares para mantener la patente en vigor.
• Los sistemas internacionales de patentes también implican tarifas, pero estos pueden variar ampliamente dependiendo del país y el número de países en los que se busca protección.

Requisitos de idioma y traducción

• Los requisitos de lenguaje y traducción son diferencias significativas entre las leyes de patentes de los Estados Unidos y los sistemas internacionales de patentes.
• Muchos sistemas internacionales de patentes requieren que los solicitantes presenten solicitudes de patentes en el idioma nativo del país respectivo o, en algunos casos, en el idioma oficial de la oficina de patentes. Esto puede conducir a costos de traducción sustanciales y complejidades administrativas.
• El Tratado de Cooperación de Patentes (PCT) mitiga algunos de estos problemas de traducción al permitir que los solicitantes presentaran una sola solicitud internacional en uno de los idiomas oficiales del PCT, que luego se traduce al inglés para el Informe de Búsqueda Internacional.

Cumplimiento y litigio

• Hacer cumplir los derechos de las patentes y tratar con litigios también varía significativamente entre los sistemas de patentes de EE. UU. E internacional. En los Estados Unidos, la aplicación de patentes generalmente ocurre en los tribunales de los Estados Unidos, donde los titulares de patentes pueden emprender acciones legales contra los infractores. El proceso de litigio puede ser costoso y lento, pero Estados Unidos tiene un marco legal bien establecido para la aplicación de patentes.
• Los sistemas internacionales de patentes no proporcionan un solo mecanismo de aplicación global. En cambio, los titulares de patentes deben navegar por los sistemas legales de los países individuales para proteger sus derechos.

Diferencias en el tema patentable

• Otra diferencia clave entre las leyes de patentes de los Estados Unidos y los sistemas internacionales de patentes es el alcance del tema patentable. Estados Unidos tiene una amplia definición de temas patentables, que incluye patentes para software, métodos comerciales y algunas innovaciones biotecnológicas.
• Además del tema, el nivel de escrutinio para inventos patentables también puede diferir. Por ejemplo, algunas jurisdicciones internacionales pueden ser más rigurosas al evaluar la no obvio de una invención o pueden tener estándares más estrictos para demostrar la utilidad.

Conclusión

Navegar por el complejo panorama de las leyes de patentes y los sistemas internacionales de patentes puede ser un desafío pero esencial para los inventores y empresas que buscan proteger sus innovaciones a nivel mundial. Comprender las diferencias clave entre las leyes de patentes de los Estados Unidos y los sistemas internacionales de patentes es crucial para tomar decisiones informadas y administrar efectivamente los activos de la propiedad intelectual. En Brealant, los profesionales de IP experimentados lo ayudarán a obtener una visión invaluable de las leyes de patentes y asegurar una patente para su creación.

Descargo de responsabilidad-Brealant proporciona acceso a abogados independientes y herramientas de autoservicio, no es un bufete de abogados y no brinda asesoramiento legal.