Cesión y Transferencia de Diseño Industrial en Brasil

Actualizar propiedad en el registro de diseños

La transferencia de un diseño registrado como parte de una venta, licencia o reestructuración debe documentarse y registrarse adecuadamente en el INPI. Nuestro equipo en Brealant prepara el encargo y gestiona la grabación.

15+ Years
Experiencia en marcas y patentes
25,000
Proyectos completados a nivel mundial
15,000
Clientes satisfechos en todo el mundo

Comience su tarea de diseño

First name

Last name

Phone

Company

Tell us a little about your patent or trademark please

Terms and ConditionsPlease do not send me marketing emails

Thank You

Thank you. Your enquiry has been received and one of our team will reply shortly.

Guía esencial para la tarea de diseño en Brasil

Protegiendo su propiedad con la experiencia de Brealant

Hand stamping an approved trademark application

Definición legal de asignación de diseño
La cesión, según la Ley nº 9.279/1996, es la transferencia legal de la propiedad de un diseño registrado o de una solicitud de diseño de una parte a otra.
Propósito y función de la inscripción
Recordal (averbação) actualiza el Registro de Diseños del INPI para reflejar al nuevo propietario, respaldando su capacidad para hacer cumplir y gestionar el diseño.
Protegiendo la transacción
Documentar y registrar adecuadamente la cesión protege a ambas partes y hace que la transferencia sea oponible a terceros.

Un viaje de asignación sin complicaciones con Brealant

Contacto
Informe a Brealant sobre los diseños y la naturaleza de la transferencia.
Buscar
Confirmamos los detalles de registro actuales y el estado de propiedad en el Registro de Diseños.
Presupuesto
Reciba una cotización de tarifa fija basada en la cantidad de diseños involucrados.
Pagar
Proceder al pago seguro del servicio de cesión.
Archivo
Brealant prepara la escritura y presenta la solicitud de inscripción ante el INPI.
Esperar
El INPI procesa la inscripción y actualiza el registro.
Respuesta
Recibirá confirmación una vez que la propiedad se actualice en el registro.

Hand filling in a trademark application form

Pasos claros y sencillos para registrar su tarea

En Brasil, una cesión es tan sólida como su documentación y registro. Una escritura de cesión firmada, seguida de una solicitud de inscripción (averbação) al INPI, es la forma más clara de garantizar que el cambio de propiedad se refleje adecuadamente y sea ejecutable.

Salvaguardando su propiedad en Brasil — Con Brealant a su lado

Una transferencia no registrada puede crear incertidumbre sobre quién es el propietario del diseño y complicar la aplicación de la ley o la concesión de licencias. Brealant mantiene el registro exacto y apoya la posición del nuevo propietario.

Limitaciones

Lo que no hace el registro de cesión

El registro es importante, pero tiene límites.

No valida un mal negocio
La inscripción refleja la transferencia; no subsana los defectos del acuerdo comercial subyacente.
No renueva el diseño
La asignación y la renovación son procesos separados: un diseño transferido aún debe renovarse según lo programado.
No cambia el diseño
No se puede utilizar una cesión para alterar las representaciones registradas.
No confirma validez
Recordal no confirma la novedad u originalidad de un diseño no examinado; El examen de fondo debe solicitarse por separado.
No resuelve disputas
Si se disputa la propiedad en sí, la inscripción no resolverá la disputa subyacente.

Brealant señala cualquiera de estos problemas durante el proceso de asignación para que no se pierda nada.

Qué protege la asignación de diseño

Una tarea debidamente registrada protege

Los derechos del nuevo propietario
Propiedad legal clara y documentada reconocida por el INPI.
Capacidad de aplicación de la ley
Capacidad del nuevo propietario para emprender acciones de infracción basadas en el diseño.
Certeza del trato
La transacción comercial (venta, reestructuración o licencia) en la que se basa la transferencia.
Negocios futuros
La capacidad de ceder, licenciar o utilizar aún más el diseño sin disputas de propiedad.

Brealant se asegura de que cada tarea esté debidamente documentada para que estas protecciones estén aseguradas.

Cronograma para la asignación de diseño en el Brasil

El proceso de asignación generalmente sigue estas etapas.

Instrucción
Usted confirma los diseños, las partes y los detalles de la transacción con Brealant.
Redacción
Preparamos o revisamos la escritura de cesión.
Ejecución
El cedente y el cesionario firman la documentación.
Grabación
Presentamos la solicitud de inscripción y el INPI actualiza el registro.

Una vez presentada la documentación firmada, el INPI suele registrar el cambio de propiedad en unos pocos meses, dependiendo de su carga de trabajo de procesamiento.

Entender Costos de asignación Brasil — Simplificado con Brealant

Los costos de asignación son modestos en relación con la transacción que respaldan.

Tasas oficiales de registro
El INPI cobra una modesta tarifa oficial por diseño para registrar una asignación.
Honorarios profesionales
Los honorarios profesionales de Brealant cubren la preparación de la escritura y la inscripción, cotizados como una cantidad fija.

Brealant señala cualquiera de estos problemas durante el proceso de asignación para que no se pierda nada.

Hand stamping an official registered design document

Apoyo continuo después de su asignación Brasil — Con el respaldo de Brealant

Una vez que se registra la asignación, Brealant puede hacerse cargo del seguimiento continuo de la renovación, las solicitudes de examen y el cumplimiento del nuevo propietario, por lo que la transición es perfecta.

Hand stamping an official intellectual property document

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio registrar un encargo de diseño en Brasil?

No es un requisito para que la transmisión sea válida entre las partes, pero sí es importante para que los derechos del nuevo propietario sean reconocidos y protegidos frente a terceros.

¿Se puede asignar una solicitud de diseño antes de que se complete el registro?

Sí, se pueden asignar tanto solicitudes pendientes como diseños registrados.

¿Qué documentación se requiere?

El INPI exige pruebas documentales de la transferencia, como una escritura de cesión firmada, a menudo con certificación notarial y legalización para documentos extranjeros.

¿Puede Brealant coordinar las transferencias internacionales de diseños junto con Brasil?

Sí, coordinamos periódicamente inscripciones brasileñas junto con asignaciones de diseños correspondientes en otras jurisdicciones.

¿Cuánto tiempo lleva el registro de la tarea de diseño?

Una vez presentada la documentación firmada, el INPI suele registrar el cambio de propiedad en unos pocos meses, dependiendo de su carga de trabajo de procesamiento.

¿Cuánto cuesta registrar un encargo de diseño en Brasil?

Brealant cotiza una tarifa profesional fija por la inscripción, además de la tarifa de inscripción oficial del INPI, una vez que hayamos revisado la documentación de transferencia.

¿Cuál es la diferencia entre asignar un diseño y licenciarlo?

Una cesión transfiere la propiedad del registro en sí, mientras que una licencia otorga derechos de uso mientras que el propietario original conserva el título; ambas pueden registrarse en el INPI.

¿Se puede todavía confiar en una transferencia no registrada para hacer cumplir el diseño?

No se requiere la inscripción para que la transferencia sea válida entre las partes, pero una cesión no registrada puede crear dificultades para establecer la legitimación para hacer cumplir el diseño frente a un tercero.

Si mi registro cubre varias variaciones de diseño, ¿puedo transferir solo algunas?

Sí, el INPI permite transferencias parciales, por lo que puedes asignar variaciones específicas dentro de una aplicación múltiple conservando la propiedad del resto.

¿La fusión de una empresa transfiere automáticamente la propiedad del diseño o aún es necesario registrarlo?

El cambio de propiedad ocurre por ministerio de la ley en la fusión, pero aún así debe registrarse en el INPI para que el registro refleje con precisión al nuevo propietario.