Infracción de diseño y aplicación de la ley en Chile

Tomar medidas formales contra los infractores de diseño

Cuando una carta de cese y desistimiento no impide que un competidor copie su producto registrado, la ley chilena le brinda vías civiles y, en algunos casos, penales para hacer cumplir sus derechos de diseño. Nuestro equipo en Brealant lo guía a través del proceso formal de infracción y ejecución.

15+ Years
Experiencia en marcas y patentes
25,000
Proyectos completados a nivel mundial
15,000
Clientes satisfechos en todo el mundo

Discutir las opciones de cumplimiento

First name

Last name

Phone

Company

Tell us a little about your patent or trademark please

Terms and ConditionsPlease do not send me marketing emails

Thank You

Thank you. Your enquiry has been received and one of our team will reply shortly.

Guía esencial para la infracción y aplicación del diseño en Chile

Protegiendo su producto con la experiencia de Brealant

Hand stamping an approved trademark application

Definición legal de infracción de diseño
La infracción ocurre bajo la Ley N° 19.039 cuando un tercero fabrica, vende, importa o de otra manera explota comercialmente un producto que reproduce un diseño idéntico o similar hasta el punto de confundirse con su diseño registrado, sin autorización.
Objeto y función de la acción coercitiva
La aplicación formal (a través de tribunales civiles y, en los casos apropiados, denuncias penales o medidas aduaneras) le permite detener la infracción en curso y buscar compensación por el daño ya causado.
Protegiendo su producto
Debido a que un diseño chileno es ejecutable inmediatamente después de la concesión, una vez que ya ha pasado un examen sustancial, usted se encuentra en una posición sólida para emprender acciones formales cuando los pasos informales no son suficientes.

Un viaje de aplicación de la ley sin complicaciones con Brealant

Contacto
Comuníquese con Brealant sobre la infracción en curso, incluida cualquier correspondencia anterior ya enviada.
Buscar
Revisamos su registro, el producto infractor y la evidencia disponible para respaldar una acción formal.
Presupuesto
Reciba una cotización de servicio por etapas que cubra la ruta de cumplimiento que se ajuste a su situación.
Pagar
Procede con el pago seguro de la etapa que nos estás indicando.
Archivo
Brealant presenta la acción civil, denuncia penal o registro aduanero, según corresponda.
Esperar
La autoridad competente (juzgado, fiscal o Servicio Nacional de Aduanas) tramita el asunto; El tiempo varía significativamente según la ruta.
Respuesta
Usted recibe el resultado: una decisión judicial, un acuerdo o una incautación aduanera de las mercancías infractoras.

Hand filling in a trademark application form

Pasos claros y sencillos para la aplicación formal del diseño

En Chile, la aplicación formal del diseño generalmente sigue la recopilación de pruebas, una elección de ruta (acción civil por cesación y daños, una denuncia penal por infracción intencional o un registro aduanero para interceptar importaciones infractoras) y luego seguir esa ruta hasta llegar a un resultado. Elegir la combinación adecuada para su situación es la forma más clara de detener la infracción de forma eficaz.

Protegiendo su producto en Chile — Con Brealant a su lado

La infracción persistente que sobrevive a una carta de cese y desistimiento necesita un seguimiento creíble, o también puede socavar su posición frente a otros infractores. Brealant evalúa la ruta disponible más sólida (civil, penal o aduanera) antes de recomendar una acción formal.

Limitaciones

Lo que las acciones de ejecución no pueden garantizar

La aplicación formal de la ley es poderosa, pero tiene límites reales

Tiempo y costo
En particular, los procedimientos civiles pueden llevar mucho tiempo e implicar importantes costes profesionales.
Carga de la prueba
Debe demostrar tanto la propiedad de un registro válido como el uso no autorizado por parte de la parte infractora.
La novedad puede ser desafiada
Un demandado en un procedimiento de infracción puede contraatacar impugnando la validez de su registro.
Umbral criminal
Los recursos penales generalmente requieren un umbral más alto, como la conducta intencional, y no están disponibles para todas las infracciones.
Límites transfronterizos
Las medidas de ejecución chilenas detienen las infracciones dentro de Chile; Se necesita una acción separada para las actividades infractoras en otros países.

Brealant le brinda una visión realista del cronograma probable, el costo y las perspectivas de cada ruta disponible antes de comprometerse.

Lo que protege la aplicación formal

La aplicación formal de la ley protege

Su exclusividad en el mercado
Detener la fabricación, venta o importación infractora del producto copiado.
Su recuperación financiera
La capacidad de reclamar daños y perjuicios por las pérdidas causadas por la infracción, cuando prospere una acción civil.
Su protección fronteriza
El registro aduanero puede interceptar envíos infractores antes de que lleguen al mercado chileno.
Su efecto disuasorio
Un historial de seguimiento de la aplicación de la ley disuade a otros participantes del mercado de seguir copiando.

Brealant le ayuda a elegir y seguir la ruta de aplicación de la ley que mejor se adapte a sus circunstancias.

Cronograma para la aplicación de las infracciones de diseño en el Chile

El momento de aplicación de la ley depende en gran medida de la ruta elegida

Recopilación de pruebas
Brealant recopila pruebas de su registro, el producto infractor y la magnitud de la infracción.
Selección de ruta
Recomendamos la combinación más efectiva de acciones civiles, penales o aduaneras para su situación.
Presentación y proceso
La acción elegida se interpone y procede ante el tribunal, fiscal o autoridad aduanera correspondiente.
Resolución
El asunto concluye mediante decisión judicial, acuerdo o, para el registro aduanero, la interceptación de mercancías infractoras.

El registro aduanero puede comenzar a interceptar envíos a las pocas semanas de ser registrado, mientras que una acción civil impugnada puede tardar un año o más en llegar a una decisión final.

Entender Costos de aplicación Chile — Simplificado con Brealant

Los costos varían significativamente dependiendo de la ruta seguida.

Tasas oficiales de registro
Las presentaciones civiles, las denuncias penales y los registros aduaneros conllevan cada uno sus propios costos oficiales modestos, que Brealant confirma de antemano para la ruta elegida.
Honorarios profesionales
Los honorarios profesionales aumentan con la complejidad y duración de la acción, y se cotizan en etapas para que usted controle su compromiso continuo.

Brealant le brinda una visión realista del cronograma probable, el costo y las perspectivas de cada ruta disponible antes de comprometerse.

Hand stamping an official registered design document

Apoyo continuo a la aplicación de la ley en Chile Chile — Con el respaldo de Brealant

Ya sea que su asunto se resuelva mediante una negociación, una decisión judicial o una incautación aduanera, Brealant continúa monitoreando si hay nuevas infracciones y puede actuar rápidamente si el mismo infractor o uno relacionado reaparece.

Hand stamping an official intellectual property document

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una carta de cese y desistimiento y una ejecución formal?

Una carta de cese y desistimiento es una exigencia inicial; La ejecución formal significa emprender acciones civiles, penales o aduaneras a través de la autoridad chilena pertinente cuando una carta por sí sola no resuelve el asunto.

¿Puedo recuperar daños y perjuicios por infracción de diseño en Chile?

Sí, una acción civil exitosa bajo la Ley N° 19.039 puede resultar en una orden de cese de la infracción y compensación por el daño causado.

¿Puede la aduana detener las importaciones infractoras en la frontera?

Sí, registrar su diseño registrado en el Servicio Nacional de Aduanas de Chile permite a la aduana interceptar y detener envíos sospechosos de infracción.

¿Existe acción penal por infracción de diseño en Chile?

En los casos apropiados que impliquen una infracción intencionada, se pueden aplicar recursos penales junto con la acción civil o en lugar de ella; Brealant le aconseja si esta ruta se adapta a su situación.

¿Cómo decide Brealant qué ruta de aplicación de la ley recomendar?

Evaluamos la escala y la naturaleza de la infracción, las pruebas disponibles y sus prioridades comerciales, y luego recomendamos la combinación más efectiva y proporcionada de acciones civiles, penales o aduaneras.

¿Quién está legitimado para interponer una acción por infracción de diseño en Chile?

El propietario registrado, y a menudo un licenciatario exclusivo con la autorización del propietario, puede iniciar un proceso civil por infracción en virtud de la Ley N° 19.039.

¿Cuánto tiempo suele tardar una demanda por infracción de diseño chileno?

Los procedimientos civiles suelen tardar un año o más en llegar a una decisión final, dependiendo de la complejidad de las pruebas y de si se apela el resultado.

¿Qué pruebas se necesitan para demostrar la infracción de diseño en Chile?

Su certificado de registro, una comparación visual que muestra el producto infractor copia la apariencia general del diseño protegido y evidencia de las ventas u oferta del infractor.

¿Puedo obtener una orden judicial para detener la infracción mientras el caso está en curso?

Sí, los tribunales chilenos pueden otorgar medidas cautelares para detener la actividad infractora mientras procede una acción civil, que Brealant puede solicitar cuando la evidencia respalde la urgencia.

¿Puede Brealant coordinar la aplicación de la ley para un propietario de diseño extranjero sin presencia en Chile?

Sí, actuamos como abogados locales y coordinamos todo el proceso, desde la recopilación de pruebas hasta el registro aduanero y los litigios, para propietarios ubicados en cualquier parte del mundo.