阿根廷商标转让与过户
正确完成所有权变更
出售业务、集团重组或将品牌转给另一家公司，都需要变更 INPI 注册簿上的商标所有人。在阿根廷，注册商标的转让只有在登记后才能对抗第三方。Brealant 准备所需文件，并通过当地注册代理提交登记申请。
15+ 年
商标与专利专业服务
25,000
全球已完成项目
15,000
全球满意客户
感谢您
商标基本指南 ： 阿根廷
借助 Brealant 的专业经验保护您的所有权
商标转让的法律含义
转让是指将商标注册或商标申请的所有权从一方移转给另一方。根据第 22.362 号法律，出售营业资产时，除非双方另有约定，其商标随之一并转让；商标也可以单独转让。
转让的目的和作用
转让使企业能够买卖或重组品牌，并更新 INPI 注册簿，使新所有人获得承认。第 22.362 号法律第 6 条规定，转让只有在登记后才能对抗第三方。
保障交易安全
登记转让可同时保护双方，并为新所有人在阿根廷维权、许可、提出异议和续展提供明确依据。
Brealant 让转让登记流程简单无忧
联系
向 Brealant 说明涉及的商标、各方当事人以及转让性质。
核查
我们核查 INPI 注册簿上的现有所有人、商标状态以及任何已登记的限制措施。
报价
根据涉及的商标数量获取固定费用报价。
付款
安全支付转让服务费用。
提交
当地代理通过 INPI 在线系统提交转让申请及已签署的文件。
等待
INPI 审查申请并登记转让。
答复
新所有人记入注册簿后，您将收到确认。
清晰简单的步骤，完成转让登记
在阿根廷，商标转让可以通过公证契据或私人文书进行。采用私人文书时，转让人的签名须经公证人认证。申请通过 INPI 在线提交，每一转让人和受让人均需填写各自的表格。登记完成后，变更即可对抗第三方。
守护您的所有权 立足 阿根廷 — Brealant 与您同行
转让在登记之前不能对抗第三方，这可能给维权、许可或日后出售带来麻烦。Brealant 确保注册信息准确，使新所有人的权利清晰明确。
局限性
转让登记不能做到的事
登记很重要，但也有局限
不能弥补交易缺陷
登记只反映转让事实，不能弥补基础商业协议中的缺陷。
不会续展商标
转让后的商标保留原到期日，仍须按期续展，并提交使用宣誓声明。
不会改变商标
转让不能更改商标标识，也不能扩大其涵盖的商品或服务。
已登记的限制措施会阻碍登记
如果商标或转让人名下登记有查封等法院措施，INPI 不会登记转让。
不能解决争议
如果所有权本身存在争议，登记无法解决根本争议。
Brealant 会尽早发现这些问题，避免登记受阻。
一项 商标转让能保护什么
依法登记的转让可以保护
新所有人的权利
在 INPI 登记并可对抗第三方的所有权。
维权能力
新所有人对近似申请提出异议、对侵权方采取行动的资格。
交易确定性
转让所依托的出售、合并或重组交易。
未来交易
日后许可或出售商标时，不会因权属问题受阻。
Brealant 确保每项转让文件齐备，使上述保护落到实处。
商标转让办理时间线： 阿根廷
转让通常经过以下阶段
委托
您与 Brealant 确认涉及的商标、当事人和交易细节。
起草
我们起草或审阅转让文件，使用西班牙语或附西班牙语译文。
签署
转让人签署文件，签名经公证人认证。
登记
当地代理在线提交申请，INPI 登记转让。
根据 INPI 公布的指引，完整且已缴费的申请处理时间约为 15 个工作日，实际时间可能有所不同。
了解 商标转让费用 适用于 阿根廷 — Brealant 让费用清晰透明
与其所支持的交易相比，转让费用并不高
官方费用
INPI 对每项转让登记收取官费。官费以 UMAPI 单位计算，其比索金额每月调整，因此我们会在报价时确认具体金额。
专业服务费
Brealant 的服务费涵盖文件准备以及通过当地代理提交申请，按商标数量以固定金额报价。
提交申请前，我们会以书面形式确认全部费用。
转让完成后的持续支持： 阿根廷 — 由 Brealant 提供支持
转让登记完成后，Brealant 可为新所有人跟踪商标续展和中期使用宣誓声明的期限，监测冲突申请，并支持维权工作。
常见问题解答
在 INPI 登记转让是否必须？
未经登记，转让在双方之间仍然有效，但根据第 22.362 号法律第 6 条，只有在 INPI 登记后才能对抗第三方。我们强烈建议办理登记。
登记转让需要哪些文件？
公证契据或私人转让文书（INPI 提供标准转让表格），转让人签名须经公证人认证，另需 INPI 在线申请表并缴纳官费。非西班牙语文件需附西班牙语译文。
在境外签署的文件是否需要海牙认证？
自 INPI 第 P-162/2026 号决议起，用于支持转让的境外签署文件不再需要海牙认证或领事认证，但私人文书上转让人的签名仍须经公证人认证。
能否只转让部分商标组合？
可以。可以转让个别商标而保留其他商标，INPI 也可登记仅涉及注册中部分商品或服务的部分转让。
在阿根廷，尚未注册的商标申请能否转让？
可以。审查中的申请和已注册商标均可转让，并在 INPI 办理登记。
转让是否影响商标的续展日期？
不影响。10 年保护期自原注册之日起计算，不因转让而改变。
出售业务时，商标如何处理？
根据第 22.362 号法律第 7 条，出售营业资产时，除非双方另有约定，其商标随之一并转让。出售须有完备文件，以便在 INPI 办理转让登记。
在阿根廷，商标许可是否必须登记？
阿根廷商标法并不要求登记许可。部分许可合同可根据《技术转让法》（第 22.426 号法律）在 INPI 登记，我们会根据具体情况建议是否值得办理。
在 INPI 登记转让需要多少费用？
每项转让需缴纳 INPI 官费，另加我们准备和提交登记的专业服务费。开始前我们会对两者一并报价。
能否将阿根廷商标转让给集团内的另一家公司？
可以。集团内部转让适用相同的登记程序，只要文件清楚载明双方公司即可。
博客与资源
通过 Brealant 博客获取更多见解，随时掌握知识产权领域的最新动态。从商标注册和专利保护的专家建议，到在竞争激烈的市场中维护品牌的策略，我们的资源旨在为您的业务赋能。
浏览我们的博客，了解高效的知识产权管理如何巩固您的品牌地位并保护您的创新成果。
阅读更多: 管理 EUIPO 商标争议：品牌保护的有效策略管理 EUIPO 商标争议：品牌保护的有效策略
阅读更多: 了解 EUIPO 商标撤销和无效的理由了解 EUIPO 商标撤销和无效的理由
阅读更多: EUIPO 与国家商标争议解决系统的比较EUIPO 与国家商标争议解决系统的比较
